「吾輩は猫である」を"I am a cat"としか訳せない英語とかいう言語www

51PQWWWeGyL

1: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:47:24.20 ID:oinQzxIz0
なんで世界の共通言語面してんの?

5: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:48:08.38 ID:oinQzxIz0
日本語を共通語にすべき

7: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:48:19.92 ID:x8hTxP3r0
シンプルな方が共通言語としてはいいやろ

13: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:49:22.69 ID:Twrs/RLXp
my name is “cat”の方がええやろ

21: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:50:31.03 ID:e7VVFhGr0
>>13
名前はまだないんやが…

192: 名無しさん 2020/08/24(月) 15:04:47.69 ID:jKIoWI8Z0
>>21
強い

20: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:50:20.31 ID:BxyFd1eP0
I was born a cat. やぞ

24: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:50:55.79 ID:uJBxnSUNa
逆にI am a cat以上の情報が入ってないんだからそれでええやろ

39: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:52:57.98 ID:AP5W5MKt0
>>24
一人称が吾輩ってだけで色々想像出来るやろ
私は猫ですってタイトルだったら売れんで

34: 名無しさん 2020/08/24(月) 14:52:32.56 ID:mWnQOdbJd
日本語「僕俺私我輩拙者まろ朕」
英語「I」


続きを読む

Source: あにちる速報

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)